| 1 |

Nézet: 30 üzenet/oldal60 üzenet/oldal120 üzenet/oldal300 üzenet/oldal

Ha az elütések bármilyen szinten érdekes probléma lenne, azt jelentené, bármilyen szinten olvasható a sorozat egyébként. Nem az.

Nem éreztem, hogy olyan sok elütés lenne benne. Talán a második kötet vége felé kicsit sűrűbb, de messze nem olyan sok, mint amire a hozzászólásodból vártam.

Köszönöm, megkaptam.

Már elolvastam a Gyülekező vihart és most olvasom a Az éjfél tornyát angolul. De kell a magyar nyelvű kiadás. Kíváncsi vagyok az ő és az én fordításom közötti különbségre.

NA, milyen a könyv gyerekek? Nemrég kezdtem neki az újraolvasásnak, és még csak a Hódít az Árnyéknál tartok, de talán már meglesz a következő könyv is magyarul így, mire elérek odáig.

Nah elolvastam... Először nagyon furcsa volt, hogy teljesen más a szöveg meg a történet lüktetése mint Jordan-nél, de aztán megszoktam, és onnantól nem tudtam letenni. Nagyon feszes, pörögnek benne az események, nincs sokkal tempósabb mint a korábbi könyvek, kicsit a stílusa is más, de összességében nagyon jó!

Akkor megnyugodhatsz A fordító Körmendi Ágnes! Szerintem mindannyiunk örömére Viszont ebben a kiadásban sok a gépelési hiba. Jóval több, mint az előzőekben...

Egészen biztos vagyok benne, hogy lett volna beleszólása. Egyébként Katinál anno rákérdeztem és azt mondta, hogy a fordító marad, azaz valószínűleg nem kell szomorúnak lenned, de majd Kati megírja, vagy hétfőn megmondom (ha van náluk már megvehető példány).

Nem vagyok benne biztos, hogy Jordannak lett volna beleszólása, mindenesetre ha nem történik az, ami, eszükbe sem jut, nincs "casus belli". Kérlek, kérlek, valaki igazolja vissza hogy ezt is Körmendi Ágnes fordította-e. A balhé miatt nem lennék meglepve ha nem, viszont nagyon elvenné a kedvemet.

Sajnálatos, hogy az amcsi kiadó Jordan halála után kicseszett veletek (nem hiszem, hogy Jordan ezt engedte volna), így nem lesz egységes a polcomon az összes kiadás, de meg kell vennem ezt is. Az amcsik meg ...

| 1 |

Nézet: 30 üzenet/oldal60 üzenet/oldal120 üzenet/oldal300 üzenet/oldal

Hírek, újdonságok, változások | Szavazások

A társalgás szabályai | A legaktívabb fórumok és fórumozók | Moderátori tevékenységek